]
"Escolhi duas músicas da mesma cantora,mas as músicas se parecem,na sua temática: Vou colocar suas traduções,pois acho que por mais parecidas que possam ser depende do momento de quem as escuta!!"
(Pra mim elas passam aquela mensagem vá atras logo,ficar esperando para que??)Don't Wait Too Long
You can cry a million tears
You can wait a million years
If you think that time will change your ways
Don't wait too long
When your morning turns to night
Who'll be loving you by candlelight
If you think that time will change your ways
Don't wait too long
Maybe I got a lot to learn
Time can slip away
Sometimes you got to lose it all
Before you find your way
Take a chance, play your part
Make romance, it might brake your heart
But if you think that time will change your ways
Don't wait too long
It may rain, it may shine
Love will age like fine red wine
But if you think that time will change your ways
Don't wait too long
Maybe you and I got a lot to learn
Don't waste another day
Maybe you got to lose it all
Before you find your way
Take a chance, play your part
Make romance, it might brake your heart
But if you think that time will change your ways
Don't wait too long
Don't wait
Hmm... Don't wait
Não Espere Tanto
Você pode chorar um milhão de lágrimas
Você pode esperar um milhão de anos
Se você acha que o tempo irá mudar seus caminhos
Não espere tanto
Quando sua manhã se transformar em noite
Quem estará te amando à luz de velas
Se você acha que o tempo irá mudar seus caminhos
Não espere tanto
Talvez eu tenha que aprender
O tempo pode escapar
As vezes você tem que perder tudo
Antes de achar seu caminho
Se dê uma chance, faça seu papel
Tenha um romance, talvez quebre seu coração
Mas se você acha que o tempo irá mudar seus caminhos
Não espere tanto
Pode chover, pode fazer sol
O amor irá agir como um fino vinho vermelho
Mas se você acha que o tempo irá mudar seus caminhos
Não espere tanto
Talvez você e eu tenhamos muito a aprender
Não desperdice outro dia
Talvez você tenha que perder tudo
Antes de achar o seu caminho
Se dê uma chance, faça seu papel
Tenha um romance, talvez quebre seu coração
Mas se você acha que o tempo irá mudar seus caminhos
Não espere tanto
Não espere
Hmm... Não espere
Damn The Circumstances
My heart is like a hand-me-down made soft by older brothers
My body's like my father's house, the sin of generations
Damn the circumstances
Life is hard enough
Damn the bones that rattle
Faith is good enough
You shook the ground beneath my feet, my hopes turned into water
The house came crashing down on me in the early morning hours
Damn the circumstances
Life is hard enough
Damn the bones that rattle
Faith is good enough
Now the lines are drawn and we sleep in the rags and dust
Where all good will has gone and the dreams we had went bust
Damn the circumstances
Life is hard enough
Damn the bones that rattle
Faith is good enough
Danem-se As Circunstâncias
Meu coração é de de segunda mão deixado macio por irmãos mais velhos
Meu corpo é como a casa de meu pai, o pecado das gerações
Danem-se as circunstâncias
A vida é dura o suficiente
Danem-se os ossos que chacoalham
A fé é boa o suficiente
Você sacudiu o chão debaixo dos meus pés, minhas esperanças se transformaram em água
A casa desabou sobre mim na madrugada
Danem-se as circunstâncias
A vida é dura o suficiente
Danem-se os ossos que chacoalham
A fé é boa o suficiente
Agora as linhas são desenhadas e dormimos em trapos e poeira
Onde toda a boa vontade já passou e os sonhos que tivemos fracassaram
Danem-se as circunstâncias
A vida é dura o suficiente
Danem-se os ossos que chacoalham
A fé é boa o suficiente
Nenhum comentário:
Postar um comentário